追忆吉安娜与篮球的情缘! 该死的空难, 毁掉了曼巴女孩的篮球梦
编者按:原文撰写于2月23日,发表在露天看台。主要讲述了科比二女儿吉安娜·布莱恩特,如何从一个小姑娘,成长为爱打篮球的曼巴女孩。同时,上周也是她的14岁生日,让我们祝吉安娜生日快乐。
吉安娜没能拥有完整的人生,也没有实现她伟大的抱负和梦想。但是对于那些认识她的人来说,关于她和篮球的回忆将永远存在。
这个女孩第一次触碰篮球时,一些神奇的事情发生了——她感受到了握在手里的力量,这让她感到她可以做任何事情,可以成为任何人。
当她在球场上时,她永远不会退缩。她可以在比赛中尽情地呼喊,球场就像一个可靠的小伙伴,永远忠诚——无论她在周一还是周五来打球,球场都会在那里等着她。
一个年轻女孩对篮球的热爱,只有同样热爱篮球的年轻女孩才能理解。这与家庭之爱不同,与朋友的爱不同,与爱情不同。这是一种难以解释的来自内心深处的爱。
吉安娜对篮球的爱正是那种爱。
这正是那些认识吉安娜的人说的——那些在AAU中指导、训练她的人,那些看过她比赛的人,她的朋友,以及对手。
在他们的记忆中,每次看到吉安娜,她都在运球。她随时随地都自信满满地运球,不会畏惧任何对手。甚至对抗当届的WNBA年度最佳新秀时也不会畏惧。
那是圣诞节之前的一次训练,吉吉的父亲科比·布莱恩特对明尼苏达州山猫的前锋纳菲萨·科里尔耳语道:“不要小看了吉吉。”
科里尔今年23岁,身高1.88米。
吉吉13岁,身高1.68米。
但是吉吉不在乎。她试着防守科里尔,但是科里尔一次又一次地突破防守,轻松得分。这点燃了吉吉的斗志,她相信自己可以并且应该阻止科里尔。
然后她做到了。她拿到了一次暂停,然后拿到球,胯下运球,假装投球,然后穿插跑动,上篮得分。
她不会畏惧任何对手。
《露天看台》与30位和吉吉关系亲密的人进行了交谈,在他们讲述的故事中,你可以感受到他们有多悲伤。
或许你正行驶在高速公路上,而突然之间,吉吉就出现在了你的脑海里。你仿佛眼前浮现出她灿烂的笑容,她颇具传染性的咯咯笑声。你永远忘不了这个曼巴女孩有多么亲切,多么甜美,甚至能和死对头成为朋友。你也会记得,她有多爱她的母亲瓦妮莎和她的三个姐妹纳塔利娅(17岁),比安卡(3岁)和卡普里(8个月)。
你会记得她有多么爱花生酱巧克力冰沙,以至于学会了自己在家制作。你也会记得她有多喜欢玩抖音,她的父亲兼教练科比经常告诉她所在的曼巴队的球员:“我家被抖音占领了!所有女孩子都爱玩抖音!”
你还会记得有一次队友向吉吉传球时,球飞过了她头顶然后出界了。对此,吉吉很沮丧,不过不是对她的队友,而是对自己。她希望自己能接住任何传球,因为她是团队的领导者,即使她没有过错也需要负责。
你试图忘记吉吉的离去,忍痛继续生活,但是要不了多久,当你在街上走着走着,关于吉吉的记忆又会不经意地涌上心头。
吉吉五岁时,爸爸科比正在他们家的健身房锻炼。无论是练习力量还是在比赛当天跳投训练,他都有一个规矩:不允许别人打扰。“所有人都知道,他不喜欢被打扰。”加州大学欧文分校的男篮助理教练、科比的朋友和长期教练,瑞恩·巴德塔莱蒂说道。
但是在这一天,巴德塔莱蒂注意到这个规矩被打破了。
这一天,吉吉和娜塔莉亚闯进举重室,发现父亲正在卧推。她们告诉他一些事情,并亲吻了他。那一刻,时间仿佛停止了——这个坚硬的男人被融化了,脸上浮现出微笑。
在接下来的几年中,这将成为惯例:在训练间隙和孩子们亲吻。
吉吉11岁的时候,和家人一起观看四强赛,为康涅狄格呐喊助威。但是在加时赛的最后一秒,因为圣母大学球员的一记投篮绝杀,康大输了。吉吉走出俄亥俄州哥伦布市的国家体育馆时,哭了起来。她很生气,脸都哭花了。她坐在汽车里,紧紧地抱住双臂。
科比在后视镜中看到她,问道:“你还好吗?”
“如果我进入康涅狄格大学,”她含泪地说,“我绝不会让这种事情发生!我向你保证!”
记忆越温馨,越伤人。41岁的科比和13岁的吉吉,她13岁的队友艾丽莎·阿尔托贝利以及她56岁的父亲约翰、46岁的母亲凯莉·阿尔托贝利。13岁的队友佩顿·切斯特和她45岁的母亲莎拉·切斯特,38岁的教练克里斯蒂娜·毛瑟和50岁的飞行员阿拉·扎巴扬,在1月26日前往曼巴篮球赛的途中,直升机坠毁,所有人全部遇难,令人难以置信的悲剧就这样突然发生了。
三个女孩,三个13岁的女孩,他们的人生还没有真正的开始。他们不能继续爱他们的家人和朋友了,再也不能继续追求自己上大学、进入WNBA打球的梦想了。
这让他们的队友和家人沉浸在了无穷的悲伤中。整个曼巴队的队员经常在一起,甚至经常睡在彼此的家里。坠机事故发生两天后,为了避免其余队员出现心理问题,他们去了一趟海滩,并请来了心理医生。第二天,他们就回到了篮球场,并继续练习——因为他们不得不,因为篮球将他们彼此紧紧地联系在一起。
现在,在每次训练之前,每个队员都会做感恩练习。他们中的许多人说,他们觉得自己非常幸运,因为他们至少还有彼此,他们并不是一个人在承受所有痛苦。
上次他们全都上场时,即坠机前一晚,他们面对了希望劳埃德树队,这支队伍之前曾击败过他们两次。曼巴队在那场比赛的大部分时间里都落后了,但是之后切斯特后撤三分,最终以35-29的比分取得了胜利。
另一场比赛也让人印象深刻。吉吉交换运球,然后传给场上另一侧的球员,然后从后场传下来,她再接住、上篮进球。她做到了。
吉吉非常高兴,她转过身看科比。她爸爸说的是对的。在塞菲尔·耐克2024对抗赛中,她投篮很费劲,他告诉她:“相信自己,要有自信。结果会好的。”
吉吉两岁的时候,科比和巴德塔莱蒂在加州大学尔湾分校的赛道上进行训练,并决定带她一起去。毕竟,她就像他的口袋一样,总是依偎在他身边,拉着他的手。
科比放下包,当他抬起头来时,吉吉已经系好了安全带,她的小脚正好位于正确位置。她很兴奋,好像知道要去哪里一样。她直视着前方,看起来已经准备好了起飞。
科比又惊又喜。没有人教这个女孩该怎样做,她好像自己就懂了。
吉吉开始打篮球的时间比大多数同级女孩晚,但是这个曼巴女孩天天练习,加上瑜伽和力量训练,在过去两年中,她与团队一起,进步神速。她成为了南加州最好的长距离投球手之一,能够远距离投中三分。
进入训练场时,人们看到了科比,但很快,他们也看到了吉吉。“对于这些女孩来说,他们的偶像是吉吉,她是她们追随的超级巨星。”弗雷斯诺女士热队的负责人德米特里·波特说道,他们队本应在坠机之日的下午两点和曼巴队比赛。
吉吉热爱训练,喜欢将球翻转着用力砸进篮筐。她喜欢怂着肩上篮,每次毛瑟看见都会用垫子打她。
她和他父亲仿佛一个模子刻出来的。她像他一样咬球衣,她眨眼时像他,她像他一样容易流血,她和他一样享受散步,她继承了他的篮球天赋,继承了他对角度和步法的理解。
南加州先锋大学的教练拉斯·戴维斯,与科比和吉吉父女关系密切,他还记得科比对他说:“吉吉就像我一样,她是个篮球天才!”
她有他标志性的旋转动作——后仰跳投。洛杉矶火花队前锋,同时也是WNBA两届MVP得主坎迪斯·帕克说:“直到几年前,我才学会后仰跳投。我的意思是,当你用惯了右手时,用左手越过左肩膀投篮简直太难了。但是吉吉做到了,她的技能远远超出了她这个年龄。”
在罚球之前,吉吉将队友聚集在一起,她是第一个替队友鼓掌的球员。太平洋基督教徒校长的篮球教练詹姆斯·帕克说道,“当她说话时,队友们都听得目不转睛。她才13岁,但表现出的领导力已经十分令人惊讶。”
吉吉13岁时。曼巴队刚刚完成了在新泽西的训练,但吉吉还要继续训练。训练之前,她喜欢在球场上和她的妹妹比安卡追逐嬉戏。这是她最喜欢做的事情之一。
他们跑来跑去,越来越快。比安卡咯咯地笑着,她小小的身体歪歪扭扭地跑着。当吉吉最终抓住她的时候,她笑得嘴都合不拢,一把抱过妹妹,舍不得放手。
吉吉11岁时。曼巴队刚赢了一场比赛,科比非常兴奋,他给戴维斯发送了比赛视频,还发了好多他最喜欢的手臂的表情包。
“伙计,快看!”科比说道,“他们去了中路背打,中间,然后到达三分线,然后吉吉投中了三分!”
戴维斯笑了。他记得科比曾向他发誓,永远不会当篮球教练。然而,当吉吉开始要求他与她一起练习投篮时,他开始喜欢当教练了,并逐渐成为一名出色的教练。在曼巴队与八年级球队比赛之前,科比激动得在场上走来走去,说到:“给我一支烟!”
“我从不觉得科比不喜欢比赛了。”戴维斯说, “但是我认为科比曾经是准备永远退出篮球比赛的,但是吉吉又把他带回了篮球场。”
吉吉在2019年5月将一些Ballislife视频传上网之后,引起了更多关注。该视频在YouTube上的观看次数超过1000万。
影片摄录人卡齐·鲁兹说:“人们非常高兴,他们好像在说,‘科比有一个女儿,而且很会打篮球?!’”
她能力越来越出众。去年夏天,曼巴队以50-0击败了一支球队。比赛最后不到一分钟的时间里,曼巴队一名队员犯规了对方的球员,因此对方队员站上了罚球线。女孩罚球没进,曼巴队一名队员拍手鼓掌。吉吉转过身来,轻轻地打她的手,说道:“不要为这种事情鼓掌!”
阿尔托贝利是吉吉在球队中最好的朋友,也是她最常在队里开玩笑的人。她俩是1-2-2全场紧逼和2-3对位的震慑组合。科比没有告诉她们这样做,但是有着优越臂长的吉吉,本能地想出应该这样做,于是她找到了阿尔托贝利。
去年春天,她盖了一个比她高六英寸的女孩。“她比赛的时候,内心有着火一般的热情。”当时参加比赛的耐克篮球首席执行官兼总裁迈克·亚历山大说。吉吉很少休息。14岁的雅典娜·汤姆林森和吉吉是朋友也是对手,也接受科比的指导(他称她为“敏捷的左撇子”)。她说:“即使在裁判吹口哨之后,吉吉仍不想停下来。”
在一场与OC Rhythm的对抗赛中,吉吉和对手球员争夺篮板球。这个女孩严重犯规,将吉吉摔倒在地,差点撞了吉吉的头。科比走过去察看,但是吉吉立马弹了起来,像什么都没发生一样走向板凳席。
吉米·瓦尔韦德,伊丽莎白高中女子篮球教练,跟科比说:“希望她没事。”
科比说:“放心吧,她很坚强。”
吉吉11岁时。她和科比早早到达先锋大学练习。前一天晚上,在斯台普斯中心的勇士-湖人队比赛的半场比赛中,科比的球衣退役了。“那真是太酷了,” 戴维斯告诉科比,“我不敢相信艾弗森也到场了!”
“ 艾伦·艾弗森?”科比问道, “那真的太棒了!比尔·罗素也在那里!还有魔术!还有贾里姆!人们都忘了,我大部分时间都在湖人队,是湖人的忠实粉丝,对我来说,所有这些人都在那里,真是太棒了!”
吉吉凝视着她的父亲,眼睛里闪烁着光芒,就像她的世界里只有他一样。“昨晚真棒!”她说, “我父亲非常高兴!能把我父亲带到那儿、让他这么开心,真是太棒了!”
吉吉13岁时。她坐在球场上,观看她仰慕的朋友、加州风暴的14岁球员布鲁克林·尚布林,和加州火花的对抗赛。尚布林在比赛中没有发挥到最好,对自己感到失望。
吉吉在比赛后找到了她。“没关系,”她告诉尚布林, “你还有许多比赛。你们队今天很团结!” 尚布林终于笑了,这还是那天她第一次露出笑容。
“吉吉心地善良,” 尚布林说, “她只希望每个篮球运动员都能成功。”
吉吉很聪明。很多NBA球员也无法理解的三角进攻,吉吉六年级时就理解了。她与父亲的关系在一次次谈话中深化。面对问题,她想知道为什么、怎么样,而不仅仅是被动地接受。她希望能解释并支撑自己的观点,他对此表示欢迎也非常鼓励她这样做。
科比教她如何感觉自己的后卫,如何向左刺戳,向右刺戳。训练枯燥而乏味,女孩们经常为同一步法连续训练30分钟。
但科比从不高声说话,因为他希望给她们树立好的榜样。一年前,在与OC Rhythm的比赛中,科比向对手教练弗农·亨德森解释了他的想法。
亨德森经常向六年级的女孩们大喊大叫。科比叫暂停,然后走了过去,说:“嘿,我从不会对女孩儿们大吼大叫。”一会儿过后,两人再次见面。“嘿,我们之间有什么不愉快吗?”亨德森问。
“没有,一切都很好。我只是想跟你谈谈,要爱你的队员。”科比说。
“你知道吗,你每周训练那些女孩七天,我每周只能训练一天。”亨德森说。
“我明白,”科比说, “但是我认为,六年级的女孩们被你大声呼喝,会感到很痛苦。此外,我的理念是:如果他们在比赛中表现不好,那是因为教练没有教好。”
吉吉12岁时。曼巴队在圣地亚哥高中训练,圣地亚哥高中男子大学助理教练杰夫·戈麦斯走到吉吉身边。
“你在HORSE投篮比赛(美国一种极为流行的投篮游戏,就是谁先得到5个字母谁先出局的投篮游戏)中打败了你的父亲,是吧?”戈麦斯问吉吉。
她开始咯咯笑:“他一直都是我的手下败将!”
科比也笑了:“我从来没有打赢过她。”
吉吉13岁时。她和她的父亲走出了训练场,他背着一个网袋,里面装着六个篮球,她背着背包和一个球。她像往常一样进入他的黑色直升机。看到其他队友时,她打开窗户,大声说到:“再见!”这是她最后一次灿烂地笑、大声道别,好像真的会很久都见不到他们一样。她本来第二天就能见到她们。
“曼巴队女孩们彼此相亲相爱,” 2021级最有潜力的球员阿兹齐·富德说道。她与曼巴队一起训练。“他们很高兴见到彼此,每次见面都是笑声不断。”
德斯蒂妮听说吉吉去世后,六天都没有打篮球,一直心不在焉地待在房间里。她们在赛场上是强劲的对手,下了赛场是亲密的好友。“我会带着她的梦想,继续前行。” 13岁的德斯蒂妮颤抖着声音说。
她回忆起两人上一次的比赛,那是在十二月。她对和吉吉对战感到非常兴奋,以至于她和她的父亲迈克在开车去比赛的路上划伤了他们的灰色宝马。赛场上,吉吉跳投不中, 德斯蒂妮抢过并命中三分。之后卢南运球,抢断,篮球出界。她对着吉吉尖叫:“加油啊!”吉吉一点都没有慌乱,她冷静地以一个三分球作出回应。
飞机坠毁后,迈克劝卢南说,这时候继续去打篮球会让她感觉好受些。他说:“那才是科比想看到的。”科比也是德斯蒂妮的教练。她说:“科比曾告诉我,‘我希望你和吉吉有一天进入WNBA比赛。’”
吉吉有很多对手,而且总能和对手成为朋友。“她是一个很可爱的女孩。她很有礼貌,平易近人。她从不会觉得自己高人一等。” 德斯蒂妮所在球队的教练兼联合创始人詹姆斯·辛格尔顿说, “她靠自己就能结交到很多朋友,而不是利用她的‘科比女儿’的身份。”
其中一位便是14岁的塞琳蒂·雷尼·约翰逊,尚布林的加州风暴队队友。吉吉一直很崇拜约翰逊,称她为大姐姐。科比对于约翰逊就像父亲一样。他原本打算担任纽波特比奇的圣人山中学的教练,可能会执教约翰逊和尚布林,以及吉吉和她的曼巴队友。
约翰逊和尚布林最近都纹了“曼巴精神”纹身。约翰逊的纹身在心脏正下方的肋骨附近,被科比称为“幸运左撇子”的尚布林将纹身纹在左脚。约翰逊说:“失去过后才发现,真的很艰难。有时候真真切切地感觉到他们不在了,有时候又不相信这是真的,总感觉自己在做梦。”
约翰逊和她的母亲维罗妮卡记得,吉吉永远非常镇定。她总能淡定地应付任何压力。“有些人希望看到她不行,” 维罗妮卡说,“但是,无论她是否难过,她都不会表现在脸上。”有人会说她被高估了,说她是因为她的父亲才受到关注。
事实上,吉吉值得所有的关注。有一次,在圣地亚哥高中,一个高中男孩进来,拿出手机并开始拍她。她走过去请他停止拍摄并马上离开。布鲁克林的母亲朱莉·鲁比奥·尚布林说:“她很了解自己,不需要向任何人证明自己。”
吉吉甚至指导比自己年轻的女孩,例如莫雷诺谷球队11岁的卡莱娜·史密斯。史密斯说:“吉吉总是告诉我要抬头看路,要确保自己走在正确的轨道上。在我沮丧的时候,她总是启发我,鼓励我。”
回想起和吉吉一起录制但还没有发布的抖音视频,史密斯终于挤出一个笑容。吉吉在跳舞,然后一个滑稽的舞步使得她俩差点笑出了眼泪。吉吉挥舞着她的手臂,摇曳生姿。
她并不担心人们对她的看法。她知道自己是谁,想成为什么样的人。
有一天,小卡普里将了解到她的父亲和姐姐的故事。她将通过瓦妮莎,纳塔利娅和比安卡的讲述认识他们,从其他家庭成员,朋友,教练,球员的讲述中了解他们。比如,吉吉在凤凰城比赛中连续三次命中,然后第四次上篮严重失误而没有投进。
“吉吉,这次投篮很差劲!”科比喊道。她做出一个乔丹耸肩,两人都笑了。然后吉吉忘掉一切,下场比赛满血复活。
卡普里也许会选择去打篮球,也许会很有天赋。某种神秘的力量,或许是她体内流淌的血液,会把她和篮球紧密地联系在一起,就像她的姐姐吉吉那样。
卡普里将会知道,她的姐姐吉吉天赋异禀而且勤奋努力,热爱挑战而又平易近人,心地善良且富有同情心。
她将一直活在爱她的人的记忆里。