热火让球星们“望而止步”的“饥饿游戏”

在此前一期《The OGs》播客节目，哈队谈到了热火让球星们“望而止步”的训练策略“饥饿游戏”：

“‘饥饿游戏（Hunger Games，这里笔者将Games译作游戏的原因是这样更有一种“闯关对抗”的戏谑感）'是（有关）5v5和1v1两种形式的硬碰硬，即使有犯规，也很少去吹罚。这取决于教练，（作为球员）你不能给自己索要到犯规。教练会吹犯规，他们可能并不会吹罚很多犯规，而让比赛继续，你只能靠防守赢球，你只能靠阻截对手赢球。

得到一个进球并不能让你赢得胜利。你们很多混蛋认为得分就是胜利，但在饥饿游戏中却不是这样。输了之后，很显然，你就得被罚跑圈。（You don’t win with getting a bucket. A lot of you motherf***ers that think scoring is winning, not when you come to the Hunger Games. After you lose, obviously, you gotta f***ing run.）

在这些训练之间，没有夹击，没有谋略，保护好你的禁区。你会被上身体，如果你被击败了，这是球队所不允许发生的事情（所以你就要接受惩罚）。”